One table reads one source. To show figures from a second source next to it, add a column from that source. For example, put parked time next to driving time per unit. The builder keeps a second table for it and matches its rows to yours by unit or driver, or by account for AI Assistant sources. You never write a join.
On the table, select Add column.
The column menu opens.
Scroll past this table's own columns to the heading of another source, marked 1, for example "From Driver assignments".

Select the column.
The builder adds a table for that source if there is none, and the dialog How should these rows match? opens.
Set the match. See the next section.
Select Match them.
The column appears on your table with a link mark (🔗) before its source name. The other table carries a tag saying which table it lends to.

To change a match later, select change matching on the link line under the table's columns.
If you match by period, group both tables by that period. Otherwise the report stops with the error "Combined columns cannot be matched".
You can also match a whole table you already have.
Select Add table, and pick its source in Data sources.
Group it the same way as your first table.
On the first table, in Add columns from another table, marked 1, choose the second table.

The match dialog opens.
Set the match and select Match them.
To stop borrowing, choose Do not merge.
If the two sources need no matching, leave Add columns from another table at Do not merge. The report then shows both tables one under the other, each with its own rows and totals. Use the arrows in a table's header to change the order.